“Thank you, you've never even met me and yet you've changed my life.” That was the sign-off in an e-mail from a man named Mike that arrived at the office of Dr. James Greenblatt, a psychiatrist and the chief medical officer of Walden Behavioral Care in Waltham, on July 24. Greenblatt is not unused to such effusive gratitude, but usually it comes from his patients.